业务联系:13681311481
主页 > 品牌中心 > 养老设计 >
日本养老设施康复景观设计实例分析(下)
时间:2018-07-29 20:44 来源:微信公众号 作者:周燕珉工作室 点击:

上一期大家应该已经初步了解了养老设施康复景观的整体布局原则以及相关案例,这期将继续为大家介绍康复景观具体的细节设计以及精神性营造的内容。
 

也希望通过本期内容,能让大家对康复景观方面有一定的了解,带来一些启发和思考。
 

1.康复景观设计细节
 

1.1 引导老人自发进行康复练习
 

日本的介护服务理念中,十分注重老人自身能力的保持与康复。因而,在康复花园的设计中也力图通过细节设计,引导老人在不知不觉中锻炼自身能力。

例如在メリィハウス西風新都老年公寓的园艺疗法花园中,设计者将种植槽设计为双层。下面一层花槽的高度十分适宜乘坐轮的老人操作,而上面一层的花篮则需要老人努力从轮上站起、身体依靠着下层花槽抬臂操作(图1),“障碍”的设置鼓励老人在不经意中锻炼了下肢和上肢的力量。

设置双层花槽鼓励乘坐轮椅的老人起身、锻炼上下肢(メリィハウス西風新都)

图1 设置双层花槽鼓励乘坐轮椅的老人起身、锻炼上下肢(メリィハウス西風新都)

又如,在メリィハウス八千代的屋顶花园散步道中,临近入口的铺地上写有“50米起始点”的字样(图2)。据设计师介绍,这是由于考虑到日本的男性老人大都目标性比较强,散步道的长度有标志,老人就能对自己的运动量有所计算,甚至制定一些目标或计划,这样便调动起了老人自发的锻炼积极性。

特别是对于腿脚不便需要康复练习的老人,这样的数字对他们来说的具有更强的激励作用。

在散步道起点标出散步道长度,鼓励老人设定目标练习(メリィハウス西風新都)

图2 在散步道起点标出散步道长度,鼓励老人设定目标练习(メリィハウス西風新都)

通过上面两个案例可以看到,日本的养老设施康复景观通过看似平常的细节设计,使老人在“不经意间”的放松状态下自发进行康复练习,体现了环境对行为的影响力。通过设计诱发老人的活动,而非强迫或者安排老人做康复练习,这也进一步加强了老人的自主性、选择性,有利于老人的活动能力保持与身心康复。
 

1.2 鼓励老人参与活动、增进交流
 

促进老人与他人的互动沟通是康复景观的重要作用之一。在笔者参观的养老设施中,大部分设施都在室外空间中设置了与亲友交谈的休憩空间如座椅、凉亭等。由于日本老人性格大都较为内向、腼腆,日本养老设施康复景观中往往通过设置活动设施引发相互的交流。

例如,在メリィハウス西風新都老年公寓园艺疗法庭院中设置了活动式椅。介护人员组织老人们采摘、清洗栽种的果实,然后围坐在树荫下的圆边共同品尝,借此展开交流对话(图3)。

又如,在グッドタイムホーム西の丘老年公寓的屋顶平台上,设置了老人可以围坐泡脚的足浴空间,四周环绕布置着老人自发栽种的植物,老人可以边欣赏周边的植被和花卉边泡脚聊天,参加园艺劳动的老人也可以很自然地与泡脚的老人产生对话与交流(图4)。

可以看到,各种各样的活动可作为媒介联系起了参与其中的老人,创造出了共同的话题,也能使原本并不熟识的老人之间的交流更加自然。

 临近园艺区设置桌椅,老人边品尝果实边聊天(メリィハウス西風新都)

图3 临近园艺区设置桌椅,老人边品尝果实边聊天(メリィハウス西風新都)

花园中设置可以围坐的足浴池,引发老人交流(グッドタイムホーム西の丘)

图 4 花园中设置可以围坐的足浴池,引发老人交流(グッドタイムホーム西の丘)

1.3 营造宁静而自然的场景
 

随着身体条件的衰弱,身处养老设施中的老人越来越难以接触真正的自然环境。日本养老设施的康复景观设计中,通过拟自然化的植物配植为老人提供接近于自然的空间体验。

例如,在メリィハウス八千代的屋顶花园的一侧,密植了较为高大的树木,与低矮的地被与灌木配合,营造出更加自然、宁静的丛林感环境,让散步其中的老人得以全身心沉浸在自然元素中,暂时脱离室内活动环境(图5)。

屋顶花园密植营造丛林的宁静空间(メリィハウス八千代)

图 5 屋顶花园密植营造丛林的宁静空间(メリィハウス八千代)

1.4 创造安定、亲切的领域感
 

在考察中,我们看到,日本养老设施中的康复景观面积均不大,并且尽量保证老人可以对主要空间一览无余。这一方面是由于养老设施室外空间面积较为有限,另一方面则是因为这样能给老人提供更加安定、自我可控的心理感受。
 

同时,所考察的设施康复景观设计中十分注重营造亲切的领域感。例如メリィハウス西風新都老年公寓的下沉花园入口,设计了一个可供藤蔓植物攀爬的入口门框,由此进入花园的老人不仅可以感受到植物拂过头顶的亲切感,同时实现了空间领域感的切换(图6)。

又如,在創生園青葉设施中,设计师将屋顶花园的休憩空间以种植花坛围合,尺度亲切宜人,营造出亲密交流的场所。我们还了解到,老人们会在这里开展合唱等音乐活动,亲切小巧的空间也使得参与活动的老人彼此更加贴近(图7)。

花园入口设置了可供植物攀爬的入口门框(メリィハウス西風新都老年公寓)

图 6 花园入口设置了可供植物攀爬的入口门框(メリィハウス西風新都老年公寓)

花池围合出亲密的交流休息区(創生園青葉)

图7 花池围合出亲密的交流休息区(創生園青葉)

2.康复景观精神性营造
 

除了对空间布局的精心考虑、细节设计充分人性化之外,考察中我们还看到,一些日本养老设施中的康复景观设计已经开始注重对老人精神世界的关照。
 

2.1 吸引儿童共同活动,为老人带来活力
 

儿童的活动能够为养老设施带来活力,无论是与儿童互动,还是仅仅是观看儿童活动都能给带给老人精神世界带来许多安慰与欢乐。考察中,部分养老设施不仅在康复景观设计中为老人和儿童提供了互动的空间,甚至通过设计吸引儿童把养老设施作为有趣的活动“聚点”。
 

メリィハウス西風新都老年公寓的下沉花园中,儿童活动空间的设计给康复景观注入了极大的活力。场地的一侧布置了儿童活动小屋等游具,同时还利用楼梯下的空间放置了一块挂满游戏道具的木板,创造性地为孩子们营造出了过家家的小天地(图8)。

设计者别具匠心地将不同色彩的玻璃弹珠与鹅卵石相组合,拼出了丰富而有趣的圆形图案,深受孩子们喜爱(图9)。而花园里的花草、鱼池、小型喷泉等有趣的元素也对孩子们形成了极大的吸引力。据设施管理者描述,周边社区的孩子会经常自发地聚集到这里玩耍,也为花园中的老人带来了活力感受。

利用楼梯下方空间营造孩子们过家家的小天地(メリィハウス西風新都)

图 8 利用楼梯下方空间营造孩子们过家家的小天地(メリィハウス西風新都)

使用彩色玻璃弹珠和鹅卵石拼就的图案深受孩子喜爱(メリィハウス西風新都)

图 9 使用彩色玻璃弹珠和鹅卵石拼就的图案深受孩子喜爱(メリィハウス西風新都)

2.2 加入趣味元素,激发老人的兴趣
 

私家庭院的营造中,常会加入雕塑等小品景观元素,为花园带来趣味性。考察中,一些日本养老设施的康复景观也注重通过小品等趣味元素的布置,激发老人的兴趣和探索欲。

例如,在メリィハウス西風新都老年公寓的下沉花园中,设计者将三棱镜安装在供老人休憩的木架顶部,阳光穿过时能够形成点点彩虹光斑洒下(图10)。三棱镜的位置并不明显,只有仔细寻找才能发现,老人不经意间发现时会产生新鲜感、激起好奇心。

又如花园中设置小型鱼池,老人可以坐在池边观看里面游动的金鱼也不觉枯燥(图11)。这些“活”的趣味元素,使得康复景观更加灵动,不断激发老人的新鲜感与兴趣。

休息廊架上安装三棱镜,为老人创造彩虹光斑惊喜(メリィハウス西風新都)

图10休息廊架上安装三棱镜,为老人创造彩虹光斑惊喜(メリィハウス西風新都)

图 11 花园中的鱼池带给老人生机感(メリィハウス西風新都)

2.3 加入文化元素,引发老人回忆与认同感
 

康复景观设计中需要考虑老人生活的时代与文化背景,营造能够引发老人的文化认同感的环境。尤其是对于失智老人,日本护理者常采用“回想法”,引导老人对过去的事物进行回忆与阐述,从而唤起老人的情感再体验,该过程可锻炼老人残存的认知能力并激发老人的交流愿望。

类似的,营造老人熟悉的场景不仅能够激发老人对环境的亲切感、更愿意到室外活动,也能通过引发老人回忆,增强对自我的认知。

 

日本康复景观设计受美国及欧洲影响较深。考察中看到,许多设施的康复景观设计与欧美案例具有相似的布局与风格。然而,一些养老设施也将日本居传统住宅庭院的风格延用到了设施的康复景观设计当中。

例如,在メリィハウス西風新都老年公寓十二层的和室(用作茶室)外,设置了一个和室专用花园。和室本身的装饰风格为昭和初期(1926年左右)的风格,花园的风格也为该时期普通住宅花园的形式。该设施中针对老人的“回想法”康复活动就是在和室及花园空间中开展。

设计师以传统的竹垣围合空间,配合缩尺的木质园门及低矮的植被等要素,与和室外的缘侧空间共同构成了极具日式风格的康复景观空间(图12)。

同时,设计者在花园中布置了一系列能够引发老人回忆的小品,例如古老的路灯、公交站牌、邮筒等。这些元素不仅能够勾起老人追忆往昔,也使庭院空间更加活泼丰富(图13)。据管理者介绍,老人们非常喜爱这个空间,除了喝茶之外,还经常在此练习书法,这体现了入住老人对于日式文化空间氛围的亲近及认同。

与和室相连的昭和初期风格康复景观引发老人的回忆与文化认同感(メリィハウス西風新都)

图 12与和室相连的昭和初期风格康复景观引发老人的回忆与文化认同感(メリィハウス西風新都)

和室花园中设置老人熟悉的元素引发老人回想(メリィハウス西風新都)

图 13和室花园中设置老人熟悉的元素引发老人回想(メリィハウス西風新都)

在其他设施的康复景观中,我们也看到一些具有文化内涵的庭院小品点缀其中。例如在庭院一角摆放可爱的地藏菩萨形象,或者布置手水钵等日本常见的标识性小品设施,以勾起老人的回忆与文化认同感(图14)。

具有文化内涵的庭院小品(メリィハウス西風新都)

图 14 具有文化内涵的庭院小品(メリィハウス西風新都)

通过上述对日本养老设施康复景观中针对细节与精神性部分的设计案例分析与理念梳理,可以看到,日本康复景观在人性化细节设计和精神性营造等方面,已经取得了十分宝贵的理论成果。其中细微的设计或改动,都会带来意想不到的效果。
 

而从这两期的内容中,我们是否也能得到一些可以迁移运用并符合我国国情的启示呢?
 

目前,我国各地正在大量建设养老设施,而其中的康复景观建设还有待完善,特别是对老人身心特点的细腻关照、以及文化认同感的创造等方面还较为欠缺。中国的国情、文化等各方面发展背景与日本虽不尽相同,但上述案例中优秀的设计理念仍具有很好的启发性,对我国建设更加适合老年人身心特点的康复景观有着积极的借鉴意义。
 

  • 上一篇:日本养老设施康复景观设计实例分析(上)
  • 下一篇:海口恭和苑旅居养老机构简介
  • 0
    
    微博二维码
    公众号二维码
    地址:广东省佛山市南海区桂城街道平洲石龙南路一号嘉邦国金中心3座2205
    手机:13681311481(业务)
    座机:
    京ICP备16010016号-2