业务联系:13681311481
主页 > 品牌中心 > 养老设计 >
日本真寿园养老设施简介(下)
时间:2018-05-25 15:53 来源:微信公众号 作者:周燕珉工作室 点击:

上一期我们以日本的真寿园老年设施为例,进行了部分设计要点分析,本期我们继续与大家分享真寿园老年设施的空间设计特点。
 

3. 具有家庭感的组团化护理空间
 

· 创造小规模的居住单元
 

“组团化”是日本特别养护老人院的重要发展特征,其优势在于缩小了护理单元,使居住形式更接近于住宅,有利于居住者之间的相互认识。护理人员也更容易关注到每位居住者的生活状况,以便更有针对性的对其进行护理。对于失智症老人,组团化的护理模式有助于他们对居住环境的认知和识别,和护理员产生更亲密的互动关系,因而在日本被普遍提倡。
 

真寿园即采用了“组团化”的小规模居住模式,每层分为4个组团,每个组团居住12-13位老人(图8)。各组团均以街道的名称命名,既便于老人对所居住组团的识别,又创造出一种社区化的居住氛围。组团内为每个老人设有单人居室,并配有小起居厅(兼餐厅)、护理站等。

设计者特意在每个组团入口处设计了玄关,起到划分组团内外空间的作用,增强了领域感。玄关处设有鞋、坐凳、轮存放处、鱼缸、小台面等,尺度小巧宜人,老人进入组团后就像回到自己的家一样,十分具有家庭气息(图9)。

 

真寿园三层平面图:四个组团及服务站位置示意

图8 真寿园三层平面图:四个组团及服务站位置示意

 

真寿园某组团入口处的玄关

图9 真寿园某组团入口处的玄关

· 形成多层次的空间属性
 

除了组团内的小起居厅和一层的休憩、活动区外,真寿园的每层还设有一处阳光活动厅(图10),供各层四个组团的老人共同使用,形成了介于私密和公共属性之外的半公共空间,使组团与外界之间形成了舒缓的过渡。老人可以在这里晒太阳、打盹,也可到露台上种花、观景,具有了更多的选择性。

 

真寿园三层的阳光活动厅

图10 真寿园三层的阳光活动厅

4. 便捷、有效的服务设施
 

· 就近分散设置服务用房
 

真寿园每个组团内部设有各自的护理站,护理人员负责组团内老人的用餐、日常活动等。每两个组团之间设有一处服务台,包含洗衣间、污物处理间、仓库等,每层还设有小型公共浴室(参考图8)。这种将服务后勤空间分散、就近配置的作法有利于缩短护理人员的工作动线,降低劳动强度,提高服务质量。
 

· 注意空间的有机联系
 

在养老设施的设计中,如何使护理人员的管理更为有效,实现人力的节约也是十分重要的。在真寿园服务台的设计中,设计师将值班、记录、复印、洗晾衣等功能集中设置(图11,图12),并保持了各空间的相互连通。当管理人员位处服务台时,既能透过两侧组团的玄关观察到组团内的状况,又可方便的备餐、监管后台洗衣设备及晾晒区的状况,还能及时知晓走廊侧的来人,使管理效率大大提高(图13,图14)。

目前中国也面临劳动人口逐步减少、人力成本不断上升的压力,作为设计者应当意识到提升服务效率的问题,在设计上更多加以考虑。

 

真寿园组团间的服务台平面功能示意图

图11 真寿园组团间的服务台平面功能示意图

 

天井周围的露台兼做晾衣及垃圾暂存使用

图12 天井周围的露台兼做晾衣及垃圾暂存使用

 

服务站与后方各功能空间相互连通

图13 服务站与后方各功能空间相互连通

 

两侧组团的玄关与服务台实现内部连通

图14 两侧组团的玄关与服务台实现内部连通

小结:
 

养老设施的人性化设计具有很深刻的含义。建筑师需要从老人、护理人员、家属、周边居民等多个角度进行考虑,不仅要满足老年人的行为习惯和居住需求,还要考虑管理模式与建筑硬件设计的协调,以及地域性的习俗特征。

同时也要认识到,对于老年人的帮助不是与社会隔离开来进行单纯的护理援助,而是要支持老人在生活中的自主、个性与独立。养老设施的设计不仅是要保证居住环境的安全、舒适,更应注重维护人与人之间的平等和自尊。

 

本文就此抛砖引玉,希望通过中、日两个养老设施的实例分析,为设计者开阔思路,使对人性化设计的理解脱离开相对简单、空洞的层面,避免千篇一律的养老设施的出现。希望同行之士能够共同努力,让我国的养老设施建设得越来越好。
 

注:原文刊载于《装饰》2012年第9期;作者:周燕珉、林婧怡,图片均为作者自摄。
 

  • 上一篇:日本真寿园养老设施简介(上)
  • 下一篇:日本中泽老年设施简介(上)
  • 0
    
    微博二维码
    公众号二维码
    地址:广东省佛山市南海区桂城街道平洲石龙南路一号嘉邦国金中心3座2205
    手机:13681311481(业务)
    座机:
    京ICP备16010016号-2