业务联系:13681311481
主页 > 品牌中心 > 养老设计 >
日本真寿园养老设施简介(上)
时间:2018-05-25 15:46 来源:微信公众号 作者:周燕珉工作室 点击:

笔者在日本考察调研期间,有幸先后参观调研两次真寿园养老院,每次均有设计师为我们进行详细讲解。通过深入的参观了解,我们愈发为日本老年设施中人性化设计的考虑所感动。

本文将分为上下两个部分,分别从主入口空间、公共活动空间、组团空间及管理空间四个方面对真寿园的空间设计进行深入分析。

 

一、设施基本信息
 

真寿园位于日本埼玉县川越市,设施占地面积5972㎡,总建筑面积6106㎡,可容纳100位老人同时居住。除特别养护老人院外,设施一层还配有日间照料中心,可满足35位老人白天共同活动。建筑共三层,一层主要为门厅接待空间、后勤办公空间、老人的公共活动空间,二层、三层为老人的居住部分。

从总平面来看,建筑采用U形布局,南侧为庭院,面向一片茂密的小树林,具有良好的景观视野。建筑立面以暖色调为主,并运用了较多的木材,带给人亲切、温暖的感觉(图1,图2)。

真寿园外观

图1 真寿园外观

真寿园南侧面向树林的庭院

图2 真寿园南侧面向树林的庭院

二、空间设计特征
 

1.开放、亲切的主入口空间
 

· 消除空间的封闭感
 

真寿园的主入口空间包含了接待、展示和休憩等功能,其空间整体面积虽不算大,但却给人一种开放、连续的心理感受。一方面,接待台、轮用具展示区、休息座等均沿空间四周设置,给中部留出了较为完整、开敞的活动区域,便于人员的集散(图3,图4);另一方面,主入口空间与周边空间保持了较好的视线连通,站在玄关处,向西可看到开敞的公共活动区和内庭,向北能感受到服务台的延伸,从而消除了空间的封闭感。

 

真寿园一层平面图

图3 真寿园一层平面图

 

真寿园的主入口空间

图4 真寿园的主入口空间

· 营造亲切的空间氛围
 

主入口空间的另一个特征是具有亲切的生活气息。与我国大部分养老设施门厅仅设置一个孤立的服务台或值班室的做法不同,日本多数养老设施都将办公区与门厅空间临近设置。

以真寿园为例,其门厅接待台与办公区直接连通,工作人员都在开敞的空间中集中办公,老人或家属与工作人员的交流十分畅通。接待台分为高低两种形式,低位台便于轮椅老人与工作人员的交谈,让人感到老人与工作人员之间的亲切平等。

 

接待台一侧还设有开敞的商品架、小冰柜等,售卖一些老人日常需要的食品、饮料、生活用品等(图5)。老人路过门厅时可自助购买,同时又能和工作人员闲话家常,有助于消除老人的孤独感。除此之外,主入口空间没有采用通高处理,而是以更接近住宅尺度的方式进行设计,也使养老居住设施更有家一般的亲切感。

 

门厅接待台一侧设有商品架,像家门口的便利店,供老人路过时购买

图5 门厅接待台一侧设有商品架,像家门口的便利店,供老人路过时购买

2.多样化的休憩、活动空间
 

· 为老人提供更多的选择
 

养老设施中居住的老人在身体条件、性格等方面必然存在着一定差异,在公共空间的设计上应尽量能适应各类老人多样化的需求。很多设计师在考虑老人的休憩活动时想得比较简单,认为摆放几张椅即可,而且往往都设置成一样的形式。

但其实在家庭中,老人并不是总待在一处干同一件事情,而是一会儿看看电视,一会儿读读报纸,也经常需要调换姿势。我们在设计时总是不太注意给老人们提供这样的活动条件,从而导致很多养老设施的活动空间非常单调。

 

真寿园一层的休憩活动区在设计上就考虑得十分细腻。设计者从满足老人多种活动、喜好的角度,为老人提供了四种不同的座位形式:普通餐桌椅、沙发茶座、榻榻米坐席和吧台高座(图6)。每种座位都有不同的功能,例如:沙发茶座可供老人看电视、聊天时就坐;榻榻米坐席符合日本老人席地而坐的生活习惯,能让他们感到踏实、放松。

榻榻米空间还可独立形成更为私密的活动区,用于举办老人的家庭聚会或进行茶道活动等。老人能够有更多的机会自由选择停留的场所和个人喜好的位置,设施的空间也因此显得比较丰富。

 

 

 

真寿园一层休憩区为老人提供了多种形式的座位,以满足不同的活动需求
真寿园一层休憩区为老人提供了多种形式的座位,以满足不同的活动需求

图6 真寿园一层休憩区为老人提供了多种形式的座位,以满足不同的活动需求

· 满足室内锻炼的需求
 

除设置休憩区外,一层公共空间西侧还为老人提供了一处集中的锻炼活动空间。平时这里摆放着少量桌椅和锻炼器械,作为护理人员对老人进行身体机能康复训练的场所。当老人需要在室内进行集体活动的时候,可借用宽敞的走廊形成一处较大的活动空间,能满足二三十位老人一起跳操、锻炼使用(图7)。

 

走廊活动区空闲与跳操时的场景对比

图7 走廊活动区空闲与跳操时的场景对比

从对中国很多省市包括香港、台湾地区的调研中都能够发现,很多老人都有每天集体做操、锻炼的需求。很多时候例如气温过冷、过热,或出现雨雪天气时,老人无法在室外进行活动,这时应在养老设施室内提供一处开敞的空间供其做操。这一空间可以与门厅、走廊结合设置,保证老人的聚散方便。
 

(未完待续,更多精彩敬请期待下期看世界)
 

注:原文刊载于《装饰》2012年第9期;作者:周燕珉、林婧怡,图片均为作者自摄。
 

  • 上一篇:日本结缘聖丘老年综合服务社区简介
  • 下一篇:日本真寿园养老设施简介(下)
  • 0
    
    微博二维码
    公众号二维码
    地址:广东省佛山市南海区桂城街道平洲石龙南路一号嘉邦国金中心3座2205
    手机:13681311481(业务)
    座机:
    京ICP备16010016号-2