我手画我心，爷爷无法直接对孙子诉说的想念，就用画来传达。
Ji Lee是一位住在纽约的韩裔设计师，他的父母住在巴西，姐姐一家人则住在韩国。在Ji Lee眼中，父亲是一个「坏脾气的老头子」，但他非常疼爱姐姐的两个儿子，Arthur和Allen。原本，孙子俩和爷爷奶奶住在一起，由爷爷每天接送上下学。但在姐姐一家搬回韩国以后，爷爷瞬间失去生活重心，变成整天睡觉、窝在沙发前看电视的孤僻老人。
Ji Lee和母亲对于这种情况相当忧心。Ji Lee心想，父亲是个很会为孩子画图的人，何不让他重拾画画的兴趣，上传到instagram和网友分享呢?母子俩提出了这个建议，但问题是，爷爷对科技一窍不通、讨厌instagram，更别说是去使用或了解它的好处了。
事情的转机，发生在Ji Lee夫妇生下儿子Astro之后。爷爷和奶奶从巴西飞往纽约探望爱孙。有一天，爷爷忽然幽幽的说，「不知道Astro长大以后会变得怎么样?到时候我应该已经不在了吧?」这一番话听来感伤，却让Ji Lee有了新的想法。他告诉父亲，「你可以为你的3个孙子作画，上传到instagram，他们都会看到。」Ji Lee甚至提议举办画展，用拍卖所得的钱，筹措爷爷回韩国看孙子的旅费。第一幅画作，就由Ji Lee买下。
爷爷和疼爱的孙子Astro合照，在他笔下，Astro轻戳自己的鼻子
现在，爷爷每天会在instagram上发表自己的画作。有些画是纪录孙子们小时候的事情，有些是介绍韩国的传统文化和风景。还有不少是奶奶喜欢的植物、动物。每幅画由奶奶写下文字、故事，Ji Lee和姐姐分别翻译成英文和葡萄牙文。因为爷爷的画，Ji Lee一家人的感情更紧密了。
爷爷用油彩画下的跨年夜，创作技法相当多元。
韩国的新年习俗，长辈把给晚辈的压岁钱放在福袋(左)，晚辈会向长辈行岁拜礼(右)。
爷爷所作的鸡年应景画，也向孙子们解释生肖的意义。
韩国的秋天，是落叶的季节。
巴西盛产的水果(左)和巴西市郊的小城EMBU(右)。
爷爷的instagram帐号drawings_for_my_grandchildren现有超过18万粉丝追踪。数年过去，Astro从婴儿长成会跑跑跳跳的小男孩，Arthur和Allen则早已是少年了。Ji Lee说，父亲还是当初那个坏脾气的老头，只是现在，他懂得怎么经营Instagram和下标籤了!
Arthur和Allen如今已是少年。
即使人在巴西，爷爷仍喜欢看韩剧。图为韩剧「月桂树西装店的绅士们」其中一场父子亲情戏。
